Liga ogólnopolska 16 748 wyświetleń

ArmyBooki LO 4.1 wersja BETA

Alexij · 25 czerwca 2018

Witam
W załączeniu Booki LO 4.1 wersja BETA.

Z uwagi , iż tłumaczenie na PL zawsze nastręcza kłopotów prosiłbym o wpisywanie w komentarzu uwag i błędów jakie uda się Wam, drodzy gracze, wyłapać. Zobowiązuję się do szybkiego ich poprawienia . Czas na składanie uwag do 02.07.2018.

Pozdrawiam
Łukasz „Alexij” Traczyk
Sędzia LO na rok 2018

Booki 4.1 – 22.06.2018

Dołącz do dyskusji

  1. loku · 17 lipca 2018 o 02:07

    Army list Dale & Esgaroth
    – BARD THE BOWMAN : w zapisie z edycji 4.0 „If Bard the Bowman hits a target with a bow shooting attack, he may take another shot at a target within 3’’ of it (it may even be the same target).” jest jasno napisane że może to być ten sam cel a w wersji 4.1 nie ma tego zapisu

  2. KMG · 16 lipca 2018 o 13:45

    Witam,
    Jest błąd w armyliście Thorin’s Company.
    W profilu Dwalina i Noriego nie ma opisanych zasad specjalnych gdyż są odesłania do Gloina który nie ma zasady Weapon Master i do Daina którego nie ma w tym armyliście.

  3. Alexij · 13 lipca 2018 o 12:08

    Witam
    staszkoPL – chyba patrzysz nie na te booki. W nowych jest to po polsku i nie pojawia się już ten błąd.
    Mikałajek – dziękuję – poprawione
    Malbeth – dostał w ramach głosowania Warga. I tak zostaje.
    banar12 – Dori i championi – poprawione
    Rydwan – poprawiony

    Dodatkowo:
    Tadek z Lothlorien ma płaszcz
    Mackarz ma poprawiony zapis odnośnie strzelania i wystawienia

    Kiedy będą poprawione – niebawem.

  4. bamar12 · 9 lipca 2018 o 22:08

    Kiedy oficjalne poprawki?

  5. staszkoPL · 2 lipca 2018 o 22:46

    Głupi błąd przy zasadach sztandaru Boromira CoWT. Najpierw napisane jest, że bohaterowie też dostają bonus +1 do walki w 6 calach od sztandaru, a chwilę później, że Boromir w przeciwieństwie do innych bohaterów też dostaje ten bonus 😛 I między „commanders” i „from” brakuje spacji, ale to tak przy okazji.
    The banner of Minas Tirith is a banner with re-roll range of 6”. If Boromir carries Banner of Minas Tirith, all Warriors, Heroes and Commanders from Minas Tirith army list within 6” receive a +1 bonus to
    their Fight value. Boromir also receive this bonus although other Heroes do not.

  6. Mikołajek · 28 czerwca 2018 o 12:35

    Przetłumaczona zasada grobloga mithril crown to jakiś bełkot:
    Kiedy Grôblog jest żywy i na polu bitwy wówczas Gobliny test na spcjalny test Fate spowodowany zaklęciem Fury, na 5+ zamiast na 6.

  7. Malbeth the seer · 27 czerwca 2018 o 00:51

    Super, że Azog może mieć warga ale czy nie powinien mieć fell warga?

  8. bamar12 · 26 czerwca 2018 o 21:59

    Dori champion zasada weapon master 🙂

    1. bamar12 · 26 czerwca 2018 o 22:03

      Eszyscy championi maja sworn protect na Thorinie królu

  9. _MCK_ · 26 czerwca 2018 o 10:59

    I wyrzutnia bełtów na rydwanie – this ja właśnie that fires D6 shots per ten – czyli skoro traktowany jak kusza to zasięg 24 cale a nie 48.

    1. _MCK_ · 26 czerwca 2018 o 11:01

      This is crossbow that… (auto słownik)

  10. Alexij · 26 czerwca 2018 o 09:52

    Witam
    Czakor – dziękuję za uwagę – poprawione
    MCK – dziękuję za uwagę – poprawione
    szirer – dokładnie tak:) A na poważnie. Jak pisałem przetłumaczenie tego na język polski nastręczało trochę problemu. Z tego powodu do analizy jest cały tekst nie tylo stricte pod kątem punktacji, opisu zdolności , ale też zrozumieniem i odbiorem tekstu.
    banar12 – dziękuję za uwagę – poprawione

  11. Czakor · 26 czerwca 2018 o 02:01

    Zasada Oriego Chronicler (The dwarf oraz Champion of Erebor w Kompani, Iron Hills oraz Khazad Dum – model odzyskuje punkt Might, Will lub Fate (nie Fight) 😉

  12. _MCK_ · 25 czerwca 2018 o 23:20

    Rydwan jeśli nie zabije modelu przy tratowaniu to nie jedzie dalej tylko się zatrzymuje.

  13. szirer · 25 czerwca 2018 o 21:42

    rozumiem że zmiany naniesione są na czarno żeby wyróżniały się w tekście i łatwo było je znaleźć 😛 😉

  14. bamar12 · 25 czerwca 2018 o 21:34

    Bombur champion of erebor walka 4 ten z kompanii thorina ma 3 pozdro

Może Ci się spodobać

Liga ogólnopolska

Ranking LO 2018 – Wrzesień

Potemp · 26 października 2018